I regularly notice bugs when using iOS Mail; one that springs to mind would display one email's body with the header info from another email, it seems to have recently been fixed but was easily reproducible for weeks if not months.