I'm in a pretty similar boat except I frequently hit challenges. Especially if I use a VPN (which is more trustworthy than my ISP). Ironically, I'm using Cloudflare for DoH
I'd be surprised if Cloudflare were actually correlating DoH requests to HTTP requests following them, so I don't think that's a signal they are likely to use.