> when people start talking about "echo chambers" it's usually because they are upset that I won't listen to bigoted alt-right hate

Maybe you're in an echo chamber when it comes to echo chambers then? I usually hear the term related to social media algorithms, and usually implied is that we're all being chambered, left, right or otherwise.