I don't understand how anyone doing open source can use something trained on other people's code as a tool for contributions.

I wouldn't accept someone's copy and pasted code from another project if it were under an incompatible license, let alone something with unknown origin.