That's not what was being said. They are saying that when your body does something different, in this case producing fever, it is (often) because of a change in the level of some number of proteins. You get new copies of proteins through gene transcription, and these changes (both increase and decrease) can be detected through changes in the levels of the transfer RNA corresponding to those proteins. Look up differential transcription analysis for more information.