I was only familiar with the first for a long time, until I realised that other people were using it in the same manner as literally.