You can sue the government, but the grounds for winning are much narrower.

Meerly suffering harm from government action is not sufficient. Having property impounded as part of an investigation, pursuant to a warrant, is likely not actionable, unless there was malice involved. Using slim evidence isn't really actionable.