Does gemini have any concept of feeds or pub/sub?

Yes: https://geminiprotocol.net/docs/companion/subscription.gmi

Many clients, including my favorite, Lagrange (https://gmi.skyjake.fi/lagrange/) support feed subscriptions.