Well, yes, the stack oriented approach does matter. But even there, there are big differences with Forth having a user accessible return stack, which is implicit in PostScript, while PostScript has an explicit dictionary stack, which exists only in a very primitive form in Forth.