> Lets begin with the passwords being readable by everything that can list tasks.

Why are processes running that can do this, that I don't already fully trust?

> You can protect passwords in a password manager.

What's your plan for supplying the password to the program, given that people will want to automate use of the program?