This is cool! Though, in canada that link breaks and there's no mention of it.

There should be a way to do this 'manually' with an ebook paired with the audio book. As simple as timestamps embedded in the text?