If someone bought it for online play specifically, then there is no difference between being banned from playing online and the console not turning on. You're just nitpicking on the meaning, but we know what happened.