As OP said, most astronomical pictures, even in the visible, target specific wavelengths and are thus "converted" for human vision. It's also obviously the case of any picture in wavelength beyond visible light. Keep in mind that there is also massive processing to clean the pictures, not just a translation of the wavelengths