I see the same thing the GP does, Chrome 21.0.1180.82 on Lion.

I re-created the test by shrinking the browser window on the Y axis and then pressing the button with the page mostly scrolled down.