It's not clear to me what kind of age controls Steam has, but I suspect that they require certain forms of payment before accessing the "super adult" portion.

(For instance you cannot see the "super adult" store pages at all if you are not logged in.)