I think this is the most uncharitable reading and understand of Hobbes that exists. The main argument (and context) is that men is evil and can only live in "civilization" by being forced into it by an absolutely powerful state.
The fact this state is a monarchy, a dictatroship or a democracy is not the issue. The fact (in which he is right) a state needs absolute power and monopoly of that power. Modern democracies are a good example, they have the absolute power and thus are more stable and peaceful that warlord controlled pseudo-countries in Africa.
"The purpose of the commonwealth is peace, and the sovereign has the right to do whatever he thinks necessary for the preserving of peace and security and prevention of discord. Therefore, the sovereign may judge what opinions and doctrines are averse, who shall be allowed to speak to multitudes, and who shall examine the doctrines of all books before they are published."
This is an explicit restriction of free speech, in line with what's happening nowadays in the UK.
"In Hobbes’ view, the sovereign had a crucial role in overseeing religious matters. This included the power to appoint religious leaders, regulate religious practices, and ensure that religious teachings were in line with the laws of the state. By doing so, the sovereign could maintain control over potential sources of dissent and prevent religious conflicts from arising."
