Collusion among landlords can only work in a housing shortage. With an abundance of rental units, individual landlords would "defect" (in a game theory sense) and lower rents in order to fill their vacant units at the market price.
Don't we have a housing shortage? Also, many (institutional?) landlords are happy to leave units vacant and/or evict tenants spuriously for higher profits.