The OP is well-versed in UX design, so it's hard for me to understand why they shipped that feature showing user avatars in real time [1]. It's mostly useless, distracting, takes up valuable screen space, and feels creepy.

[1] https://imgur.com/a/q1XVDZU