I'd guess Google is just a million disconnected teams with their own products and product managers and pricing schemes, and no one thinking about the overall strategy or cohesion.

I think it's possible that that may be an additional benefit (for Google), but to me it seems overwhelmingly more likely that the main explanation here is Conway's Law.

Google is terrible at two things: building UIs and pricing their products.

Their reputation precedes them.