There’s a few orders of magnitude between “human-speed trading” and the absolute bleeding edge of HFT. A company like Jane Street still does automated trading far faster than any human could.

Sure, Jane Street probably isn’t the fastest in the business, but I wouldn’t be surprised if they’ve got FPGAs or ASICs, dedicated high speed pipes to shave off milliseconds of latency, things like that.