Or the middle way, just install one of {navidrome/plex/jellyfin} + app.

But OPs stack also can do a bit more.

My music collection would not fit on my phone. But I got 1Gbit/s upload and 4G connection most of the time.