The comment you’re quoting also says Tokyo “would be a lot better for cycling if they installed more dedicated infrastructure, but it works as-is” and overall refers to Tokyo as a success in terms of bicycle adoption.