Now that you mention it, I do remember occasionally being able to pick up on a faint red light in the remote control back when I was younger. It was easier to see with a phone’s camera I think?
Yes, your phone will be able to pick up many of these lights. Though some controllers no longer use IR technology so if you don't see it this could be an explanation. If in doubt, check with a child lol.