I don't know about Erlang, but in other GC languages I've used, the GC only matters if you allocate; if you pre-allocate all of your buffers when the game is created, the GC doesn't matter. The other points remain true though.