Windows NT has a native console API that every non-Cygwin program used until a few years ago, when Microsoft finally implemented terminal emulation. See, for example, https://github.com/vim/vim/blob/e7c765fe5997daa845222351e114.... It’s just that there is little interest in TUIs from Windows users.