It's difficult to go back to a separate VCS app after using IDE git support (specifically VSCode & the 'git graph' extension which is sadly permanently abandoned).
Yeah I've used it for a long time but not for its commit graph feature, which still isn't as nice as Git Graph. Actually the main feature I used it for was "Compare working tree with <commit>" which gives you a nice "what have I changed overall" view but one where the files are editable still in the diff view.
If I understand that correctly, I think that can be accomplished in [name-redacted] by viewing the combined diff of your branch by selecting its commits, or selecting one branch tip then another to see the “interdiff”. If this is something else I’d be interested to add support though.