The Jobs quote is only relevant for mass-market consumer technology. Nobody would argue that you should be able to operate an MRI machine or an F-16 fighter plane without reading a manual.