We use it for many projects. None of these are true for us.

Why do you need to use uv pip?

What problems you have in Docker?

I don't understand any of those env variables you listed, yet I use uv without problems.