It's not clear to me what problem this is trying to solve

Edit: Ok so this is just a dag cell evaluator on top of jsonata [1] (that looks like to be a small data processing language to evaluate expressions)

[1]: https://github.com/jsonata-js/jsonata