Short and a call, yes. Short and a future, no. Either way, infinite losses isn’t an unavoidable downside when it comes to shorting. Stock-borrow and margin risks are.