That's why programming languages are important for solving this problem.

The syntax and semantics should constrain the kinds of programs that are easy to write in the language to ones that the compiler can figure out how to run in parallel correctly and efficiently.

That's how you end up with something like Erlang or Elixir.