Gmail can “Filter Messages Like This”,

in a number of algorithmic ways,

when a message row is selected.