I… really don't understand how you can end up writing exploit shellcode without having at some point on the long learning journey to get there encountered and learned about endianness.

And it should really only be a trip-up on bi-endian architectures, so… PowerPC and MIPS? I guess ARM if you're getting extremely exotic targets…