This is the most complete explanation I have read so far, which would have cleared up my confusion back then. Most texts on endianness (Wikipedia etc) don’t explain this properly.