Cursor has this with their "browser" function for web dev, quite useful

You can also give it a mcp setup that it can send a screenshot to the conversation, though unsure if anyone made an easy enough "take screenshot of a specific window id" kind of mcp, so may need to be built first

I guess you could also ask it to build that mcp for you...