Your example isn't quite the same, since the speaking is what creates the English. A better analogy would be "Do you bake good pies" vs. "Do you bake pies well" -- which don't mean quite the same thing, but they're pretty close.