Apples and oranges. Language emerges from human biology which emerges from the physical realm. In the end language emerges then from the physical realm. Trying to de-couple it from physical nature and make it an abstract thought bubble is akin to bike shedding in programming.