When Biden tried to forgive everyone's student debt, the supreme court ruled it exceeded his constitutional power.

So how on earth could the government legally garnish peoples wages for private debt?

Same supreme court - different president.