Stop hoping and port it, then. The protocol[0] is based on OTR, which already has at least one Cocoa implementation in Adium. AFAIK you can't directly tap into SMS on iOS, so you'll either need to do a lot of copy/pasting or run across your own messaging network.

[0] https://github.com/WhisperSystems/TextSecure/wiki/Protocol