I am not a claude user, but a similar problem I see on opencode is accessing links. More than once I've seen Kimi, GLM or GPT go tothe wrong place and waste tokens until I interrupt them and tell them a correct place to start looking for documentation or whatever they were doing.

If I got messages like "Accessed 6 websites" I'd flip and go spam a couple github issues with as much "I want names" as I could.