Have had good results on MacOS just using codex (or your cli of choice).

Have it create a swift app, unless extended permissions are needed it can compile withouy going into xcode.

Few simple util apps, disk cleaner, clipboard manager. Worked pretty well.

Had better results than using xcode's built in ai extension.