In places with Asian grocery stores, or cities with larger Asian isles, yes - we have tons of options. But sriracha is widely loved, many people have never heard of sambal but use sriracha all day.
I agree many Americans wouldn't have a clue if you just asked them for sambal but if you said "that spicy chili paste in the jar at Asian restaurants" they'd know exactly what you're talking about.
