A lot of the really high up positions are heavily involved in fundraising, and the argument there is that "If person X can increase our endowment by just 1% more than person Y, it justifies the huge salary"
Nah, the football coach argument is much easier: There is lots of money in college football, and nearly all of it is banned from going to the players. Therefore there are nearly unlimited funds for coaches.