IR could never detect these compounds at that low of a level.

My guess is that they are doing a extraction of water, concentrating the extracts and running a mass spec on a gas chromatographer.

That's the only way you'd be able to detect stuff at the ng or pg level.