Regarding Angular : You can use the data-ng-* way of adding the ng- attributes. Since data-ng- is HTML5 compliant most major server side templating systems should let it pass through.

If you are using custom elements, then you have to figure out a way for your templating system to let it through. In grails for example, you can override it in the taglib's to do that.