It is not unreasonable to claim that the fish actively pump the caffeine out of their system. In many ways fish are hermetically sealed.