Some years ago I asked: what would "programming" look like if it was not "invented"/"dominated" by the western culture?
It's not only about the symbols ... how about f.e. a more holistic approach to problem solving instead the dominating "commanding" approach used to "control" a machine ...