So the important question is what's the appropriate punishment... if this was his motives (assuming it's accurate)?

The illegality of Aarons actions is debatable, but the sentencing and lawyering by the DoJ has been seen as inappropriate and over-zealous by almost all spectators.