A single hardware configuration with a single software configuration is infinitely easier to target, test and optimize for than the free, but vast landscape of PC configurations. Here's hoping the SteamBox will give us all the advantages of consoles without being locked down for the more adventurous.
Why? I can't think of a single reason to buy this... unless there are some really good exclusive games.