The PS3 does allow screenshots, but the game gets to decide whether or not to let you do it. Press PS button and browse over to the Photos section. There will be a screenshot option if the game OKs it. Sadly, most games don't seem to have it enabled.